[Elton]: គឺដើម្បីផ្តល់នូវកន្លែងស្វាគមន៍ ដែលអាចចូលដំណើរការបាន និងរួមបញ្ចូលដើម្បីរីករាយ ចូលរួម និងមានភាពចម្រុះនៃបទពិសោធន៍សិល្បៈ និងវប្បធម៌។ ហើយនេះគឺអាចធ្វើទៅបានតាមរយៈការចូលរួមពីមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងសហគមន៍របស់យើង ដូច្នេះសូមអរគុណ ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់មានអ្នកច្រើនជាងនេះ ប៉ុន្តែមិនមានទេ។ មិនអីទេ។ ការស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំង និងអរគុណដល់ Jonathan ដែលបាននាំយកកម្មវិធីនេះមកទីនេះ។ ហើយនេះជារឿងផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានដាក់ផ្កាយដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។ យប់នេះខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ក្នុងការប្រាប់អ្នកថាគំនិតផ្តួចផ្តើមមួយរបស់យើងគឺដើម្បីបង្កើនធនធានភាពងាយស្រួលដល់តន្ត្រីករទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់នេះ។ ដូច្នេះក្នុងពីរសប្តាហ៍ទៀត យើងនឹងត្រូវប្រកាសពីការចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការកម្មវិធីតន្ត្រីរបស់យើង។ ហើយដើម្បីចាប់ផ្តើមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីរៃអង្គាសប្រាក់ចំនួន 15,000 ដុល្លារ ដែលមិនមែនទាំងអស់នៅក្នុងគម្រោងដ៏ធំនៃរឿងនោះទេ ដើម្បីគាំទ្រដល់ភាពជោគជ័យរបស់តន្ត្រីករក្នុងស្រុកនៅក្នុងលំហនេះ។ នេះនឹងរួមបញ្ចូលការបង្កើតបន្ទប់ហាត់តន្រ្តីសម្រាប់មេរៀនតន្ត្រី វគ្គកកស្ទះ និងការផ្សាយផតខាស។ នេះក៏នឹងអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង់ប្រាក់ឱ្យតន្ត្រីករក្នុងស្រុកដើម្បីបង្កើតតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់សម្រាប់សហគមន៍របស់យើងផងដែរ ប៉ុន្តែវាត្រូវការការគាំទ្ររបស់អ្នកដើម្បីធ្វើឱ្យវាកើតឡើង។ ការស្រែកមួយទៀតគឺប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញនៅលើជញ្ជាំងជុំវិញទាំងអស់ នៅទីនេះគឺជាការងារដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។ ហើយវាដូចជាការលក់ភ្លើង។ វាគឺ Will Tenney ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់ទិញអ្វីក៏ដោយ វាជាតម្លៃដ៏អស្ចារ្យមិនគួរឱ្យជឿ ហើយការលក់ទាំងអស់ផ្តល់នូវប្រាក់ចំណូលសម្រាប់ ACM និង cachet ។ ដូច្នេះ យើងស្រែកហ៊ោយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Fiona។ តើអ្នកណានៅពីក្រោយខ្នងនឹងធ្វើប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុទាំងអស់នោះដោយភាពងាយស្រួល និងរហ័ស។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនោះ។ ខ្ញុំគិតថានោះគឺជាអ្វីផ្សេងទៀតដែលនាងចង់ឱ្យខ្ញុំអាន។ អូ ទេ មានរឿងមួយទៀត ហើយនោះគឺចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានរបស់យើង។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មានឃ្លាំងសម្ងាត់នៅទីនេះ និងនៅខាងក្រោយជាមួយអ្នក ហ្វីអូណា ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានសម្រាប់ ACM ។ បាទ / ចាសហើយអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ ដូច្នេះទៅយកឯកសារ ហើយរីករាយយប់នេះ។
[Fagan]: ខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងប្រើវា ក្នុងករណីមាននរណាម្នាក់មើលការផ្សាយផ្ទាល់។ ជាបឋម សូមស្រែកឡើង អរគុណដល់លូកានៅទីនោះពី Medford Community Media។ គាត់កំពុងគ្រវី។ អ្នកមិនអាចឃើញគាត់ទេ ព្រោះគាត់នៅពីក្រោយកាមេរ៉ា។ ហើយក៏ជូនដល់ឪពុករបស់ខ្ញុំ Avi Fagan ដែលបាននិងកំពុងផ្តល់ការគាំទ្រជាច្រើនសម្រាប់តន្ត្រីពេញមួយសប្តាហ៍នេះ។ គ្រាន់តែជាបុគ្គលពីរបីនាក់ផ្សេងទៀតពីមុន ខ្ញុំដឹងថាបុរសទាំងនេះបានរង់ចាំបន្តិច ប៉ុន្តែតាមពិតមានមនុស្សជាច្រើន ច្រើនជាងឆ្នាំមុនៗ ដែលបានមកជួបជុំគ្នាដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។ ជាដំបូង សម្រាប់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តសិស្សរបស់យើង Eitan Ko នៅទីនោះ និង Fiona មកពី Arts Collaborative Medford បាទ។ ការសហការសិល្បៈ Medford ។ មានអង្គការសិល្បៈ Medford ច្រើនពេកដែលទាំងអស់មានឈ្មោះស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់។ ដូច្នេះផងដែរចំពោះដៃគូរបស់ខ្ញុំ Shayla ដែលបានដាក់បញ្ចូលគ្នានូវកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកមាននៅទីនេះ។ ហើយចំពោះមនុស្សពីរបីនាក់ផ្សេងទៀតដែលមិននៅទីនេះយប់នេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងលើកឡើងពួកគេសម្រាប់វីដេអូយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ជូនចំពោះអតីតអ្នកនិពន្ធកវីរបស់យើងនៅ Medford, Terry Carter ។ ព្រោះគាត់នឹងទទួលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ។ គាត់ធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ ហើយគាត់ក៏ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង Ally ដែលជាក្រុមតន្ត្រីដែលខ្ញុំនៅក្នុង។ យើងនឹងលេងនៅថ្ងៃស្អែកនៅ West Medford Community Center ចាប់ពីម៉ោង 1 ដល់ម៉ោង 2.30។ ហើយចំពោះអ្នកឧបត្ថម្ភអង្គការរបស់យើងផងដែរ។ អូ ខ្ញុំសុំទោស គ្រាន់តែជាបុគ្គលពីរបីនាក់ផ្សេងទៀតដែលបានបរិច្ចាគសម្រាប់ឆ្នាំនេះ។ Susan Klein, Steve Shulman និង Ken Krause ដែលដំណើរការប្រតិទិនដ៏អស្ចារ្យជាផ្នែកនៃ Cache ។ វាមានសិល្បៈផ្សេងៗដែលកំពុងតែកើតឡើងពេញទីក្រុង។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកការងារធ្វើ វាមិនដែលមានហេតុផលល្អក្នុងការធុញទ្រាន់នៅទីនេះទេ ជាពិសេសឥឡូវនេះ។ ជូនចំពោះសមាជិក Patreon របស់យើងទាំងអស់ដែលទើបតែបន្តបរិច្ចាគ។ Patreon គឺដូចជាការជាវប្រចាំខែ ប៉ុន្តែសូម្បីតែពីរបីដុល្លារទៅឆ្ងាយ។ យើងធ្វើវគ្គបិទស្ទើរតែរៀងរាល់ខែ ហើយអ្នកទាំងនោះគឺជាមនុស្សដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើរឿងនោះ។ ចុងក្រោយ អ្នកឧបត្ថម្ភអង្គការ។ យើងបានទទួលក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford ដែលជាមូលនិធិ Arts Alive Medford ដែលបានផ្តល់ជំនួយឥតសំណងដល់ពួកយើងក្នុងឆ្នាំនេះ ដល់វិទ្យាស្ថាន Berkeley នៃ Jazz និងយុត្តិធម៍យេនឌ័រ ការសហការសិល្បៈ Medford ដែលជាកន្លែងនេះ មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ហើយបន្ទាប់មកទៀត ទៅកាន់ Members Plus Credit Union ទៅ Triangle Manor ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាវយឺតដែលយើងបានប្រើនៅឆ្នាំនេះ ទៅ Gnomon Copy and Print ដែលបានជួយយើងបង្កើតកម្មវិធីដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះ។ និងពីរ ពិតណាស់ Medford Community Media ។ ដូច្នេះវាពិតជាត្រូវការសហគមន៍ទាំងមូលដើម្បីដំណើរការព្រឹត្តិការណ៍ដូចនេះ។ ហើយយើងមានការគាំទ្រច្រើនក្នុងឆ្នាំនេះ ដែលជារឿងគួរឱ្យរំភើបចិត្ត។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបង្វែរវាទៅបុរសទាំងនេះ។ តន្ត្រីករទាំងនេះគឺជាផ្នែកទាំងអស់នៃ Morningside Music Studio ដែលដំណើរការដោយ Dan Fox ។ Dan កំពុងទទួលបានវិស្សមកាលគួរសម។ ឥឡូវនេះ។ ប៉ុន្តែគាត់រវល់ណាស់។ ក្រុមតន្ត្រីចង្វាក់ jazz ដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនជាមួយនឹងសំឡេងច្នៃប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួន។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំនឹងប្រគល់វាទៅពួកគេ។ ពួកគេអាចណែនាំខ្លួន និងប្រាប់អ្នកបន្តិចអំពីអ្វីដែលពួកគេនឹងលេង ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត។ ខ្ញុំមើលបញ្ជីដែលគេផ្ញើមកខ្ញុំកាលពីយប់មិញ ហើយវាមើលទៅគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដូច្នេះ Morningside Music Studio All-Stars ។
[SPEAKER_07]: អរគុណ Jonathan ។ វាជាកិត្តិយសក្នុងការបញ្ចប់ពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ឆ្នាំទីបី ឬទីពីរ? ជាការប្រសើរណាស់, ច្រើនជាងនេះ, ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិម្មិត។ វាជានិម្មិត ហើយកើនឡើងបន្ទាប់ពីជំងឺរាតត្បាត។ ដូច្នេះ យើងនឹងលេងបទអ្វី ប្រាំពីរ ឬប្រាំបីយប់នេះ ហើយខ្ញុំនឹងណែនាំក្រុមនៅពេលក្រោយ។ សូមអរគុណ។ នោះគឺជាបទភ្លេងមួយដែលមានឈ្មោះថា Biru Kirisai ដោយលោក Jim Rotondi ដ៏អស្ចារ្យ និងជាអកុសល អ្នកលេងត្រែចង្វាក់ jazz ដ៏អស្ចារ្យដែលបានឆ្លងកាត់នៅថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា។ បាទ មិននឹកស្មានដល់។ ខ្ញុំនឹងនាំយើងត្រឡប់ទៅក្នុងពេលវេលាបន្តិចជាមួយនឹងស្តង់ដារមួយ។ អ្នកគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងរបស់ខ្ញុំ អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហេ យើងចាប់ផ្ដើមបំពេញ។ ស្ទើរតែបន្ទប់ឈរ។ យើងមាន Santiago Hernandez នៅលើស្គរដោយសាទរពី Weymouth ។ Mike Travisano នៅលើបាសពី Carlisle ជាមួយនឹងការតំណាងយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងទស្សនិកជន។ សូមអរគុណ។ លោក Jeff Hopwood ។ ពី Norwood, Needham នៅលើសោ។ Mike Zack មកពី Belmont ។ អូ Watertown? ខ្ញុំគិតថាវាជា Belmont នៅលើ tenor ។ ហើយខ្ញុំជា Peter Oren នៅលើត្រែពី Belmont ។ មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅពេលវេលាវិញ។ អ្នកមិនអាចធ្វើឈុតមួយថ្ងៃនេះដោយគ្មានបទភ្លេង Wayne Shorter ទេ។ ហើយនេះត្រូវបានគេហៅថា Backstage Sally ។ ខ្ញុំមិនត្រូវការពន្លឺនៅលើជំហររបស់ខ្ញុំភ្លាមៗដោយហេតុផលមួយចំនួន។ ខ្ញុំគិតថាយើងនៅក្នុងក្លឹបចង្វាក់ jazz ងងឹតនិងស្និទ្ធស្នាល។ មានអ្នកណាដឹងថាអ្នកណាសរសេរខ្លះទៀត? លោក Leonard Bernstein ។ ខ្ញុំអាចធ្វើបានទាំងអស់។ ទាល់តែយើងចាប់ទំពក់ យើងនឹងបន្តលេង។ ខ្ញុំដឹងថាគាត់មានទំពក់ធំនៅកន្លែងណាមួយ។ បទភ្លេងដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតរបស់ Jim Rotondi អ្នកត្រែដ៏អស្ចារ្យ ហៅថា Pete's 32។ មួយ, ពីរ, មួយ, ពីរ។ សូមអរគុណ។ ភីត ៣២. 32 បារ។
[SPEAKER_06]: ស្តាប់ទៅដូចជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើកាលពីយប់មិញ។ 32 បារក្នុងមួយយប់។
[SPEAKER_07]: រឿងល្អ កូនប្រុសរបស់គាត់មិននៅទីនេះទេ។
[SPEAKER_06]: វាគឺពាក់កណ្តាលខែសីហា។
[SPEAKER_07]: រឿងល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។ តើវាល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក ឬអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកគឺខ្ញុំ?
[SPEAKER_06]: អ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកគឺខ្ញុំ។ សូមអរគុណ។ អញ្ចឹង អាស្រ័យលើបរិបទ ខ្ញុំគិតថា។
[SPEAKER_07]: Irving Berlin។ មិនអីទេ យើងនឹងបញ្ចប់វាជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាតូចមួយនៅញូវយ៉កនៅទីនេះនៅពេលល្ងាចដ៏ក្ដៅគគុកនៅ Medford ។ អាកប្បកិរិយានៅទីក្រុងញូវយ៉កដោយ Kenny Barron ។ Kenny Barron ។ ហើយម្តងទៀត Santiago Hernandez នៅលើស្គរ។ Mike Travisano នៅលើបាស។ Jeff Hopwood នៅលើសោ។ សាស្រ្តាចារ្យ Mike Zach នៅលើ tenor ។ ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតលើត្រែគឺ Peter Horn ។ សូមអរគុណ។ យើងគឺជា Morningside All Stars។ យើងបានធ្វើដំណើរដ៏ធំពីមជ្ឈមណ្ឌល Arlington របស់យើង។ សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Jonathan និងក្រុមរបស់គាត់ និងពិធីបុណ្យសម្រាប់ការមានពួកយើងនៅទីនេះយប់នេះ។
[Fagan]: អូ នោះជាការបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងអស្ចារ្យនៃបទភ្លេងអ្នកទាំងអស់គ្នា។ អរគុណច្រើន ជាថ្មីម្តងទៀត Morningside All Stars ។ អ្នកបាននិយាយវាជាសំណួរបន្តិច។ ខ្ញុំនឹងមិនដាក់វាតាមរបៀបនោះទេ។ អ្នកស្តាប់ទៅអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះយើងមានពេលខ្លះមុនពេល Achilles Heel Sax Quartet នឹងបិទអ្វីៗចេញ។ ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនចំណាយពេល 5, 10 នាទីទៀតឥឡូវនេះ ដើម្បីស្រស់ស្រាយ ចាប់ភេសជ្ជៈ ឬអាហារសម្រន់ ឬអ្វីមួយប្រសិនបើអ្នកចង់បាន ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងធ្វើការកកស្ទះបន្តិច។ ខ្ញុំដឹងហើយថា ពេលនេះខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញអ្នកលេងព្យ៉ាណូមួយក្រុមទៀតនៅក្នុងទស្សនិកជន ដែលមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ដោយដឹងថាជាខ្ញុំជាអ្នករៀបចំរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែបាទ យើងនឹងមានពេលខ្លះដើម្បីមានមនុស្សពីរបីនាក់អង្គុយ ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងត្រលប់មកវិញសម្រាប់ Achilles Heel Sax Quartet ។ មិនអីទេ។ មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ Gail នៅទីនេះ ដោយអង្គុយជាមួយក្រុមដែលនៅសល់។ ហើយតាមពិត Joe តើអ្នកចង់លេងភ្លេងទេ?
[SPEAKER_05]: ខ្ញុំគិតថាការបន្ទរនិងភាពសុខដុម។ ជាក់ស្តែង ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ទី 40 ឬ 50 មក វាដូចជាឧបករណ៍អប់រំដ៏ពេញនិយមមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ដូចកូនក្មេងម្នាក់ៗទទួលបានមួយ។ អូ វាអស្ចារ្យណាស់។ ព្រោះវាបង្រៀនអ្នកនូវជំនាញក្តារចុច។
[SPEAKER_06]: អូ វាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ បាទ យើងមានបទចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យនេះ។ យើងមានខ្លុយចម្រៀង។ បាទ ខ្ញុំមានឧបករណ៍ថតសំឡេង។ ឧបករណ៍ថតសំឡេងគឺដូចជាឧបករណ៍ថតសំឡេង។ វាដូចជាអ្នកផ្លុំកញ្ចែ។ ដូច្នេះនាងប្រាកដថាពេលនាងធ្វើវា ខ្ញុំដូចជា អូ បាទ បាទ បាទ។ ទេ នោះជាផ្ទះល្វែង B។
[SPEAKER_05]: អូ នោះជាផ្ទះល្វែង B ។ អូមិនអីទេ។ នេះគឺជាបាស។
[SPEAKER_03]: វាអស្ចារ្យណាស់។ ធ្វើ
[SPEAKER_05]: ហើយខ្ញុំគិតថានៅពេលដែលពួកគេចេញបទភ្លេងពួកគេចូលទៅទីនោះហើយដាក់ឯកសារអាននិងវត្ថុ។ សោមានដើមត្រែង ហើយនៅពេលអ្នកចុចគ្រាប់ចុច វាបើករន្ធមួយដើម្បីឱ្យខ្យល់អាចរំញ័រដើមត្រែង។ អូ ត្រឹមត្រូវហើយ ព្រោះអ្នកកំពុងផ្លុំចូលទៅក្នុងវា។ បាទ។
[Fagan]: ដឹងទេថាគ្មានអ្នកផ្សេងទេ? បាទ។
[SPEAKER_05]: យល់ព្រម។ ខ្ញុំទើបតែហាត់នៅសប្ដាហ៍នេះ។
[Fagan]: អូ។
[SPEAKER_03]: ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែនឹងឱ្យនេះទៅអ្នក? ប្រាកដ។ នៅទីនេះ។
[SPEAKER_06]: ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចជាបីបទដែលខ្ញុំដឹងដោយបេះដូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយអ្នកត្រូវតែក្លាយជាមួយក្នុងចំណោមពួកគេ។
[SPEAKER_03]: តើមានអ្នកលេងព្យ៉ាណូម្នាក់ទៀតទេ? មិនអីទេ មិនអីទេ។ ចន អ្នកលេង។
[Fagan]: បាទ អរគុណម្តងទៀតចំពោះ Morningside All Stars ដែលបានបម្រើការជាក្រុមតន្ត្រីផ្ទះរបស់យើង។ ហើយចំពោះអ្នកគ្រប់គ្នាដែលអង្គុយនៅទីនោះ វាតែងតែជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ វាជាផ្នែកមួយនៃប្រពៃណីរបស់យើង ខ្ញុំគិតថាជាប្រពៃណីមួយដែលយើងបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងពិធីបុណ្យ Medford Jazz នៃការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំកម្មវិធីជប់លៀងរៀងរាល់ មែនហើយ មិនមែនរាល់ខែទេ ប៉ុន្តែជារៀងរាល់ខែដែលយើងអាចធ្វើបាន ជាធម្មតានៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ដូច្នេះខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលយើងបានទទួលរសជាតិនៅទីនេះ។ សូមចំណាយពេល 10 ឬ 15 នាទី ដោយគ្រាន់តែកំណត់ឡើងវិញសម្រាប់ Achilles Heel Sax Quartet ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រលប់មកណែនាំពួកគេវិញក្នុងរយៈពេល 10, 15 នាទី។ ដូច្នេះឥឡូវនេះ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលបានណែនាំ Kathy Olson និងក្រុមនេះ Achilles Heel, H-E-A-L មែនទេ? មិនអីទេ។ Quartet សូមមើល ដូច្នេះមានការលេងពាក្យបន្តិចបន្តួចដែលខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ភ្លាមៗ។ ស្តាប់ទៅដូចជាពួកគេនឹងរៀបចំកម្មវិធី saxophone quartet ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន ហើយពួកគេមាន Diane Wernick, Rick Stone និង Sean Berry និងរួមជាមួយ Kathy Olson ។ ដូច្នេះ សូមស្វាគមន៍ Medford ដ៏កក់ក្តៅចំពោះពួកគេ ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យពួកគេប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលពួកគេនឹងលេង។
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: មិនអីទេ ដុំដំបូងនោះគឺជាស្តង់ដារ។ ខ្ញុំគិតថាវាជារឿងតែមួយគត់ដែលយើងកំពុងធ្វើនៅយប់នេះ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេហៅថា Did I Do។ នោះគឺជាការរៀបចំរបស់ខ្ញុំ។ ក្រុមនេះពិតជាលេងភ្លេងដោយអ្នកទាំងពីរនៅក្នុងក្រុម និងដោយមិត្តភក្តិ និងអ្នកនិពន្ធមួយចំនួនដែលយើងចូលចិត្ត។ ដូច្នេះបទចម្រៀងបន្ទាប់នេះត្រូវបាននិពន្ធដោយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ Dylan Foley ដែលខ្ញុំធ្លាប់លេងក្នុងក្រុមចម្រៀងជាយូរមកហើយ។ ហើយខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តការសរសេររបស់គាត់។ ដូច្នេះគាត់សរសេរនេះសម្រាប់យើង។ វាត្រូវបានគេហៅថា Rally the Synesthetes ។
[SPEAKER_03]: ទៅ ទៅ
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: មិនអីទេ លើកក្រោយយើងមានបទភ្លេងរបស់មិត្តខ្ញុំម្នាក់ឈ្មោះ Tom Hoyt-Natsky ។ គាត់ពិតជាបានសរសេរមកយើងនូវឈុតទាំងមូល។ យើងគ្រាន់តែនឹងលេងឈុតមួយពីឈុត ហើយនេះហៅថា Chick Cotta។ វាត្រូវបានសរសេរដូចជា Chick Corea ។ មិនអីទេ យើងទៅ។ អូ ហើយសូមអបអរសាទរ Diane សម្រាប់ការប្តូរទៅមករវាងសូរ្យគ្រាស និងអាល់តូ។ មិនអីទេ លើកក្រោយយើងមានបទភ្លេងមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ។ នេះពិតជាត្រូវបានគេហៅថា Achilles Heel ដែលខ្ញុំគិតថាជាកន្លែងដែលយើងទទួលបានឈ្មោះរបស់យើង។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងវា។ វាមានប្រភេទនៃចង្អូរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាដូចជារអិលបន្តិចដែរ ដូចជាប្រសិនបើអ្នកបានប្រេះស្រាំ Achilles របស់អ្នក។ ប៉ុន្តែបាទ វានឹងមានលក្ខណៈពិសេស ឬមួយចុងក្រោយនោះមាន Rick និង Diane។ ហើយរឿងនេះនឹងបង្ហាញខ្ញុំ និង Rick ។ ដូច្នេះអត្ថបទបន្ទាប់នេះត្រូវបានសរសេរដោយមិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ Ein។ ហើយយើងមិនបានលេងវាមួយរយៈមកហើយ។ នេះគឺជាស្នាដៃដំបូងមួយដែលយើងបានលេងជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលដែលយើងចាប់ផ្ដើមក្រុម។ ប៉ុន្តែយើងនឹងទៅមើលវាឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះជាលើកដំបូងក្នុងពេលបន្តិចទៀត។ ខ្ញុំគិតថានេះជាលើកដំបូងរបស់ Diane ដែលសម្ដែងរឿងនេះ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ឈ្មោះបទភ្លេងនេះមានឈ្មោះថា The Wrath of the Seagull ហើយវាជាកម្មវិធីបន្តិចបន្តួច។ ដូច្នេះ Ayn គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ។ នាងចូលចិត្តធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក។ ហើយប្រភេទនេះបានមកពីការទៅលេងបន្តិចទៅក្រុង Venice។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងអានបន្តិចទៅលើអ្វីដែលនាងនិយាយ។ ដូច្នេះ តាមទស្សនៈរបស់ Ayn នាងនិយាយថា យើងកំពុងដើរចូលទៅក្នុងទីក្រុង Venice តាមប្រឡាយតូចមួយ។ វាជាពេលព្រឹកដ៏ស្រស់ស្អាត ផ្អែមល្ហែម និងស្អាតណាស់។ យើងកំពុងដើរលើស្ពាន ពេលខ្ញុំឃើញសត្វព្រាបហើរចូលជញ្ជាំង។ វាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយ ហើយខ្ញុំបានឆ្លងទៅគែមដើម្បីមើលវា។ បន្ទាប់មក ពីកន្លែងណាមក សត្វក្អែកបានហើរមកលើក្បាលខ្ញុំ ហើយហើរចុះមកលើសត្វព្រាប។ សត្វខ្លាបានចាប់កព្រាបដោយចំពុះរបស់វា ហើយចាប់ផ្តើមថប់ដង្ហើម។ សត្វព្រាបកំពុងហែលក្នុងទឹក ហើយសត្វក្អែកមានភ្នែកអាក្រក់បំផុត ដែលខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញ។ បន្ទាប់មក សត្វព្រាបបានឈប់ ចែចូវ ហើយសត្វសមុទ្របានអូសវាចូលទៅក្នុងរន្ធមួយនៅម្ខាងនៃអគារមួយ ហើយចាប់ផ្តើមស៊ីវា។ មិនអីទេ នោះហើយជាបែបនោះ... មិនអីទេ ដូច្នេះអ្នកអាចស្រមៃមើលរឿងនោះ នៅពេលអ្នកកំពុងស្តាប់វា ហើយមើលថាតើអ្នកអាចស្វែងយល់ពីកន្លែងដែលសត្វក្ងាន និងព្រាបចូលមកលេង។ បាត់។ ជារៀងរហូត។ អូខេ វាស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកយល់ថាអ្នកណាជាសត្វព្រាប យ៉ាងហោចណាស់ក៏អីចឹង ពួកយើងនឹងធ្វើបទមួយដោយតន្ត្រីករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ឈ្មោះ Randy pingray ដែលជាប្តីរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះខ្ញុំប្រហែលជាលំអៀងបន្តិច ប៉ុន្តែគាត់សរសេរ តន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ក្រុមនេះសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទនៃក្រុមផ្សេងទៀតខ្ញុំក៏មានផងដែរ។ ក្រុមមួយដែលគាត់លេង trombone ហើយខ្ញុំលេង bari sax ហើយយើងមានបាស និងស្គរ ហើយគាត់សរសេរសម្រាប់រឿងនោះ។ ហើយគាត់មានក្រុមធំ តាមពិតគាត់មានការប្រគុំតន្ត្រីឡើងក្នុង... ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដុំនេះត្រូវបានគេហៅថា Parfrees Glen ។ គាត់មកពី Wisconsin ហើយនេះគឺជាកន្លែងដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់ចង់សូកគាត់ឱ្យទៅដោយហៅវាថាព្រៃខ្លាឃ្មុំ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ប៉ុន្តែគាត់មិនសូវចូលចិត្តដើរលេងនៅក្មេងទេ ប៉ុន្តែឥឡូវគាត់ចូលចិត្ត។ ហើយយ៉ាងណាមិញ មួយឈុតនេះសម្រាប់គាត់ នាំមកនូវការចងចាំល្អៗ ក្នុងការដើរលេងជាមួយគ្រួសារគាត់ធំឡើង។ មិនអីទេ នៅទីនេះយើងទៅ។ មិនអីទេ បំណែកបន្ទាប់នេះគឺដោយមិត្តរបស់ខ្ញុំម្នាក់ទៀតគឺ Danny Fratina។ គាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្អម្នាក់ផងដែរ។ គាត់ធ្លាប់រស់នៅក្នុងទីក្រុងមួយផ្សេងទៀតនៅពេលនេះ ប៉ុន្តែគាត់បានសរសេរអត្ថបទនេះសម្រាប់ពួកយើង។ ហើយវាក៏ជាហត្ថលេខានៃពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។ មែនហើយ យើងពិតជាចូលចិត្តលេងភ្លេងរបស់ Danny ណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងវា។ នេះត្រូវបានគេហៅថា Hebdomad ។
[SPEAKER_03]: ទៅ
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: មិនអីទេ លើកក្រោយយើងមានបទភ្លេងមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ។ នេះត្រូវបានគេហៅថា Reverie ។ វាជាប្រភេទនៃការធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍បន្តិចដូចជាអ្នកនៅក្នុងសុបិន។ ហើយវានឹងមានលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការរួមរស់ជាមួយគ្នា ដែលជារឿងល្អសម្រាប់ក្រុមនេះ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាមានភាពរសើបខ្លាំងណាស់ ហើយស្តាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងវា។ នេះត្រូវបានគេហៅថាម្តងទៀត Reverie ។
[SPEAKER_03]: ទៅ ទៅ ចុះ
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: មិនអីទេ លើកក្រោយយើងមានបទភ្លេងមួយទៀតដោយ Randy Pingray។ តាមពិត វាជាប្រភេទនៃការគិតឡើងវិញនៃបទ I Love You ដោយ Cole Porter។ ដូច្នេះចាំមើលថាតើអ្នកអាចស្តាប់បទភ្លេងបានឬអត់? ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយម្តងទៀតថាតើវាសប្បាយប៉ុណ្ណាក្នុងការលេងជាមួយក្រុមនេះ អ្នកលេង saxophone ដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។ ហើយយើងមាន Rick Stone នៅលើ alto saxophone ។ គាត់ក៏បាននិពន្ធបទភ្លេងខ្លះដែរ។ ខ្ញុំគិតថាយើងមិនទាន់បានធ្វើបទចម្រៀង Rick មួយនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើបទភ្លេងរបស់ Rick ប៉ុន្មានបទនៅពេលក្រោយថ្ងៃនេះផងដែរ។ Sean Berry នៅលើ tenor Saxophone ផងដែរ។ ហើយ Diane Weernick បំពេញកាតព្វកិច្ចពីរដងលើសូប្រាណូនិងអាល់តូ saxophone ។
[Elton]: ខេធី អេលតុន។
[Fagan]: មិនអីទេ ខ្ញុំដឹងថាបុរសទាំងនេះមានបទភ្លេងពីរបីបទទៀតសម្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គ្រាន់តែចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការមើលជាមុនអំពីអ្វីដែលនឹងមកដល់នៅថ្ងៃស្អែកនៅ West Medford Community Center, the Ally Project និង Berkeley's Institute of Jazz for Gender យុត្តិធម៌។ វានឹងក្លាយជាកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យដែលមានកវី Terry Carter និងអ្នកលេងព្យាណូដ៏អស្ចារ្យ Anastasia Petrova ។ ដូច្នេះសូមចេញមក ប្រសិនបើអ្នកមាននរណាម្នាក់ស្គាល់នាង។ យើងទៅ។ យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់នាង។ មិនអីទេ។ ត្រូវហើយ។ ហើយមើល Berkeley ហាក់ដូចជាកម្លាំងបង្រួបបង្រួម។ ទីពីរ សូមខ្ញុំដឹងថានេះជាព្រឹត្តិការណ៍មិនគិតថ្លៃដល់សាធារណជន ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកបានឮ សូមពិចារណាទម្លាក់ប្រាក់ប៉ុន្មានដុល្លារចូលក្នុងធុងបរិច្ចាគរបស់យើង។ វាក៏មានតំណភ្ជាប់ Venmo យ៉ាងងាយស្រួលនៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នកនៅឆ្នាំនេះ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់បរិច្ចាគតាមវិធីនោះ។ វាពិតជាត្រូវការសហគមន៍ទាំងមូលនៃការគាំទ្រ ដើម្បីទ្រទ្រង់នូវអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការនិយាយនោះ អរគុណម្តងទៀតចំពោះ Achilles Heel ។ អ្នកទាំងនេះពូកែណាស់មែនទេ? យើងចូលចិត្តពួកគេ? បាទ។ ហើយសូមអរគុណផងដែរដល់ Arts Collaborative Medford ដែលបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៅយប់នេះ។ វាពិតជាពិសេសនៅក្នុងលំហនេះ។ សង្ឃឹមថាការប្រគុំតន្ត្រី jazz ជាច្រើនទៀតនឹងមកទីនេះ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបង្វែរវាទៅឱ្យពួកគេ លេងបទភ្លេងពីរបីបទទៀតឱ្យអ្នក។
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: មិនអីទេ ដូច្នេះដូចដែលបានរៀបរាប់ពីមុន យើងនឹងលេងបទភ្លេងមួយរបស់ Rick Stone។ នេះគេហៅថាការរួបរួម។ ហើយតាមពិតទៅ ក្រុមនេះចាប់តាំងពី Sean រស់នៅក្នុងទីក្រុង New York ហើយពួកយើងមានអ្នកដឹងទេថា មានការលេងសើចជាបណ្តើរៗពេញមួយឆ្នាំ ហើយពួកយើងទាំងអស់គ្នាលេងជាក្រុមជាច្រើនទៀត។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាក្រុមមួយដែលពួកយើងទាំងអស់គ្នាបានលេងជាមួយគ្នា ហើយវាតែងតែមានអារម្មណ៍ដូចជាការជួបជុំគ្នាតិចតួចនៅពេលណាដែលយើងមានការប្រគុំតន្ត្រី។ នេះយើងទៅ Reunion។ មិនអីទេ ហើយនៅក្នុងទស្សនិកជន តាមពិតយើងមានមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកតែងនិពន្ធម្នាក់របស់យើង ដែលបានសរសេរបទបន្ទាប់នេះ ដែលយើងនឹងលេង។ Jim Ripa នៅទីនេះ។ គាត់ក៏ជាអ្នកលេង saxophone ហើយគាត់ធ្វើបានល្អក្នុងការសរសេរសម្រាប់ Saxophone Quartet ហើយវាជាសេចក្តីរីករាយរបស់យើងក្នុងការលេងបទនេះដែលមានឈ្មោះថា Stone's Love Away។ ការពិតវាផ្ទុយស្រឡះពីភាពផ្អែមល្ហែម និងគួរឱ្យស្រលាញ់ ហើយយើងសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងវា។
[SPEAKER_03]: ទៅ
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: មិនអីទេ ដូច្នេះយើងមានពីរទៀត ខ្ញុំគិតថាសម្រាប់អ្នក។ នេះគឺជារឿងមួយទៀតរបស់ Rick Stone ។ តើអ្នកមានអ្វីដែលអ្នកចង់និយាយអំពីវាទេ? គាត់មានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។ ខ្ញុំតែងតែសួរគាត់យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងកំឡុងពេលប្រគុំតន្ត្រីថាតើគាត់ចង់និយាយអ្វី ប៉ុន្តែនេះគឺជាសំនៀងដ៏រីករាយ។ ខ្ញុំតែងតែគិតដូចជា Mortal Kombat ឬអ្វីមួយនៅពេលយើងកំពុងលេងរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងវា។ វាត្រូវបានគេហៅថាពាក្យដដែលៗ ហើយម្តងទៀតគឺដោយ Rick Stone ។ មិនអីទេ យើងមានមួយឈុតទៀតសម្រាប់អ្នក។ នេះជាបទភ្លេងមួយទៀតរបស់ Rick។ វាត្រូវបានគេហៅថា, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ, ឬអ្នកក៏អាចបកប្រែវា, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អ. ដូច្នេះទោះជាយ៉ាងណា អ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍នៅពេលនេះ។
[Elton]: មានរឿងខ្លះកើតឡើងដែលអាចកំណត់អារម្មណ៍នោះ។
[Achilles Heal Saxaphone Quartet]: សង្ឃឹមថាអ្វីៗនឹងល្អមែនទេ? អ្វីៗមិនអីទេ មិនអីទេ។ ហើយម្តងទៀត ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ណែនាំ Rick Stone នៅលើ alto saxophone។ គ្រប់ផ្លូវពីទីក្រុងញូវយ៉ក Sean Berry នៅលើ tenor sax ។ Diane Weernick នៅលើសូប្រាណូនិងអាល់តូ saxophones ។ ហើយខ្ញុំគឺ Kathy Olson លេង bari sax ។
[Fagan]: ជាការប្រសើរណាស់, ត្រីមាស saxophone កែងជើង Achilles ។ ហើយខ្ញុំនឹងធានាដល់អ្នកថាគ្មានសត្វព្រាបពិតប្រាកដណាមួយត្រូវបានបង្កគ្រោះថ្នាក់ដោយវិធីនេះក្នុងការបង្កើតកម្មវិធីពិសេសនេះ។ ប៉ុន្តែអត់ទេ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។ រីករាយដែលមានអ្នកបើកចុងសប្តាហ៍សម្រាប់ពួកយើង។ ហើយសូមត្រឡប់មកវិញនៅថ្ងៃសៅរ៍ ឬអាទិត្យ ឬទាំងពីរប្រសិនបើអាច។ សូមអរគុណម្តងទៀតចំពោះអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់យើង ដល់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានជួយនៅពីក្រោយឆាកយប់នេះដល់ Arts Collaborative Medford ។ រាត្រីសួស្តី ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ មានត្រីមាសពិតប្រាកដ។